Spypoint G4-2012 Manual de usuario

Digital Surveillance CameraSystème de surveillance photographiqueUser manual / Manuel d'utilisation / Bedienungsanleitungwww.spypoint.comG4 mode

18 19FrançaisFrançaisFrançais Merci d’avoir choisi le système de surveillanceSPYPOINT G4. Ce manuel d’utilisation vous permettra d’utiliser votre nou

20 21FrançaisFrançaisSPÉCIFICATIONSEnregistrement Photo:Résolution photo 4 MPFormat de fichier photo JPGOption Multi-photos Jusqu’à 4 photos par détec

22 23FrançaisFrançaisALIMENTATIONLe niveau des piles est indiqué dans le coin inférieur gauche surl'écran ACL. Lorsqu’il ne reste qu’une seule li

24 25FrançaisFrançaisPROGRAMMATIONDate, Heure, Qualité des photos Mettre la caméra à «OFF», positionner le commutateur«MODE» à «SET/TEST» et remettre

26 27FrançaisFrançaisDate et heure:Permet de visualiser la date et l’heure imprimées sur la photo.Effacer:Permet d’effacer la photo ou la vidéo affich

28 29FrançaisFrançaisENREGISTREMENT DU SONLa caméra offre la possibilité d’enregistrer le son en mode «VIDÉO». Lorsque le mode «VIDÉO» est sélectionné

30 31FrançaisFrançaisOPTIONS DISPONIBLESPour connaître et avoir plus d’informations sur les options disponibles, visiter www.spypoint.com. Voici les p

32 33FrançaisFrançaisPanneau solaire 12 volts, SP-12VPanneau solaire avec support d’installation ajustable en métal. Maintient la charge de la pile li

2 3EnglishEnglishv1.6English Thank you for choosing the SPYPOINT G4monitoring system. This manual will help you get the most out of your new device.

4 5EnglishEnglishFEATURESPhoto recording:Photo resolution 4 MP File format JPGMulti-shot Up to 4 pictures per detectionStamp Date, time Capture mode C

6 7EnglishEnglishPOWERThe battery level is shown in the lower left corner of the LCD screen. When a single line remains, the camera will continue to t

8 9EnglishEnglishSETTINGSDate, Time, Picture QualityTurn "OFF" your camera; set switch "MODE" to "SET/TEST" and turn &qu

10 11EnglishEnglishView Date/Time:To increase the view of the date and time imprinted on the picture.Erase one:To erase the photo or the video on the

12 13EnglishEnglishSOUND RECORDINGThe camera offers the possibility to record the sound in "VIDEO" mode. When the "VIDEO" mode is

14 15EnglishEnglishSD Memory card, SD-8GBAllows the user to record photos and videos. Multi-card reader RD25-1Allows the download of photos and videos

16 17EnglishEnglishBlack LEDs IR-Booster, IRB-W-B100 invisible LEDs (completely invisible to the naked eye) wireless infrared module that allows the u